We run freeradius in a chroot'ed environement; as such, libraries from /usr/local/lib/freeradius-x.y.z must be copied manually in the equivalent directory under /var/chroot/freeradius.
When launching a temporary test server, the IP address used to bind freeradius is defined in /usr/local/etc/raddb/sites-enabled/default (in two places).