Az MPlayer fut az összes ismert BSD-n. Léteznek ports/pkgsrc/fink/stb. verziók az MPlayerből, amelyek nagy valószínűséggel egyszerűbben fordíthatóak le, mint a mi nyers forrásaink.
A fordításhoz szükséged lesz GNU make-ra (gmake, mivel a natív BSD make más szintaxist használ) és a binutils valamelyik frissebb verziójára.
Ha az MPlayer nem találja a /dev/cdrom-ot vagy a /dev/dvd-t, csinálj egy symlinket:
ln -s /dev/cdrom_egység /dev/cdrom
Ha Win32 DLL-eket akarsz használni az MPlayerrel,
újra kell fordítanod a kernelt "option USER_LDT"-vel
(kivéve, ha FreeBSD-CURRENT-et
használsz, ahol ez az alapállapot).
Ha a processzorod támogatja az SSE-t, akkor ezen utasításkészlet kihasználásához
a kernelt az "options CPU_ENABLE_SSE" beállítással
kell fordítani (ehhez FreeBSD-STABLE vagy kernelpatchekre van szükség).
A gas különböző verzióinak hiányosságai miatt (relokáció vs MMX), két
lépésben kell fordítani: előszőr legyen a nem-natív verzió a $PATH-ban,
majd add ki a gmake -k parancsot, majd a natív verzióval
gmake.
Az OpenBSD 3.4-től a fenti kavarás már nem szükséges.
Lásd a Mac OS részt.