之所以这样命名，是因为这种编码两次对文件进行编码。 第一次编码（配音通道）生成一些几兆大的临时文件(*.log)， 先不要删除它们（你可以删除AVI或者通过重定向到/dev/null 而不生成视频）。第二次编码时，生成了双通道输出文件，使用的即是从临时文件提供 的比特律数据。生成文件会有更好的图像质量。如果这是你第一次听说，你可以在互联 网上找到相关参考。
例 13.2. 复制音轨
双通道编码在复制音轨时将DVD的第二个轨道转换成MPEG-4 ("DivX") AVI。
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o /dev/null
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:vpass=2 \
-oac copy -o output.avi
例 13.3. 对音轨编码
将一个DVD编码成MPEG-4 ("DivX") AVI，音轨采用MP3格式 使用这个方法的时候要当心，因为有时它可能造成音/视频不同步。
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 \
-oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o /dev/null
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:vpass=2 \
-oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o output.avi