MPlayer - это проигрыватель фильмов, а не медиа плеер, хотя он может проигрывать некоторые форматы аудио файлов (они перечислены ниже). Это не является рекомендуемым применением MPlayer'а, Вам лучше использовать XMMS.
У Вас могут возникнуть проблемы при проигрывании некоторых MP3 файлов, которые MPlayer будет неверно определять, как MPEG'и и проигрывать неправильно или вообще никак. Это не может быть исправлено без потери поддержки некоторых плохих MPEG файлов и поэтому всё останется как есть в обозримом будущем. Опция -demuxer, описанная на man странице, может Вам помочь в этом случае.
MPlayer может использовать cdparanoia (библиотеку) для проигрывания CDDA (Audio CD[Аудио CD]). В задачи этого раздела не входит описание возможностей библиотеки cdparanoia.
См. на man странице описание опции -cdda, которая может использоваться для передачи параметров в библиотеку cdparanoia.
MPlayer может использовать XMMS расширения для ввода, чтобы проигрывать множество форматов файлов. Существуют расширения для проигрывания мелодий из SNES игр, SID мелодий (из Commodore 64), множества Amiga форматов, .xm, .it, VQF, musepack, Bonk, shorten и множества других. Все это Вы можете отыскать на странице расширений XMMS для ввода.
Для использования этих возможностей Вам нужно установить XMMS и скомпилировать MPlayer c соответствующей опцией: ./configure --enable-xmms. Если это не работает, Вам может понадобиться настроить пути к библиотеке и расширениям непосредственно, используя опции --with-xmmsplugindir и --with-xmmslibdir.