E' importante chiarire un errore comune. Quando le persone vedono un file con un'estensione .AVI, subito arrivano alla conclusione che non sia un file MPEG. Questo non è giusto. Perlomeno non del tutto. Contrariamente al credo popolare, un file di questo tipo può contenere video MPEG-1.
Vedi, un codec non è la stessa cosa di un formato contenitore. Esempi di codec video sono: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (DivX), Indeo5, 3ivx. Esempi di formati contenitore sono: MPG, AVI, ASF.
In teoria, puoi infilare un video OpenDivX e audio MP3 in un contenitore MPG. Tuttavia, la gran parte dei lettori multimediali non lo riprodurrà, dato che si aspettano un video MPEG-1 e un audio MP2 (diversamente dall'AVI, MPG non ha i campi necessari per descrivere i suoi flussi video e audio). Oppure puoi mettere un video MPEG-1 dentro un file AVI. FFmpeg e MEncoder possono creare questi file.